“你们怎么现在才来，马上就要开始了！”李一玄笑问道。“左等不

[299]此诗句意译为“黑暗宗教就要离场，甜美科学即将为王”。由于此诗句为下文中打开温斯顿的密码，从上下文考虑，故保留原文未译，字体亦维持原样。　　黎明本来打算再到看守所看看栗致炟，把他调查的小白的真实情况亲口告诉栗致炟。可是，作为汴阳市法院一把手的他，要办的事情太多了，一件接一件急办、必办的公务，使他难以挤出空儿，只好让他的秘书去看栗致炟了。小白确实是他与韩秀清的私生子，这是小白现在的母亲亲口讲的。为了抓第一手资料，黎明亲自寻觅到小白的母亲与姐姐居住的寒舍。经过诚恳又善意的沟通交流，对方弄清了黎明的好意，终于向他吐露了真情。历经沧桑的女人道出的收养小白的时间、地点，以及小白的那对年轻的父母，无一不证明小白就是栗致炟与韩秀清的亲生儿子。特别是孩子右肩上的泛青色的胎记，更使这个事实不可置疑。小白的养母回忆道，当时送来孩子的父亲开玩笑地说，如日后有缘再能相遇，请不要拒绝他们来看孩子，让亲生的父母与亲骨肉见见面。当时那男子还将上衣脱去，指着自己右肩上的那片胎记说，这胎记与儿子右肩的胎记一模一样，再过多少年，这个记号都是不会变的，到时候可以凭胎记辨认他们……